Musica

Neculman: “Weichan” ¡el Canto del Wallmapu que hace Eco en el Mundo! Desde las entrañas del Wallmapu (Territorio Mapuche), emerge un canto furioso, un torrente de versos que desafía tus oídos y enciende la llama de la resistencia. Neculman (Espíritu del Cóndor Raudaz), voz incansable del pueblo mapuche, alza su rap consciente como un estandarte de lucha por la tierra, la cultura y la identidad. En Viña del Mar (Alimapu, pikün mapu), bajo el amparo de las tradiciones ancestrales, nació Juan Carlos Neculman. Desde niño, la cosmovisión mapuche se arraigó en su corazón, forjando una conexión profunda con sus raíces. Esa conexión lo impulsaría a convertirse en un referente del rap mapuche en Chile. Su música, impregnada de poesía y denuncia social, es un espejo de la realidad que viven las comunidades mapuche. Neculman Weichan visibiliza las injusticias, alza la voz por la reivindicación territorial y la defensa de la cultura mapuche, y cuestiona un sistema que busca silenciarlos. En el año 2021, “Weichan” (“lucha” en mapudungún), su álbum debut, irrumpió en la escena musical como un hito del rap mapuche. Este disco consolidó su posición como uno de los artistas más destacados del género, abordando temáticas como la territorialidad, la lucha contra la militarización en la Araucanía y la crítica al sistema capitalista. Neculman no solo se limita a la música. Es un activo participante en la lucha social del pueblo mapuche, presente en manifestaciones, eventos culturales y actividades de activismo. Su figura representa una voz potente y crítica dentro del movimiento mapuche, inspirando a las nuevas generaciones a defender sus derechos y luchar por un futuro más justo. Entre sus logros más destacados se encuentran: Doble nominación en los Premios “Pulsar 2022 ” con su disco Weichan y el video clip “Weichafe” junto a Luanko. Participación en varios conciertos y festivales por el territorio Nacional Publicación de un extracto de su música en la revista Francesa Hachett Livre Nominación a los Premios “Pulsar 2024” con su segundo disco de estudio “Kütral” (Fuego. Reconocimiento en medios de comunicación a nivel, regional, nacional e Internacional, donde podemos encontrar (Diario La estrella, La cuarta, El Observador,Radio Bio Bio, El Ciudadano, El mostrador, Opal Prensa, etc)   Reproducir Reproducir Reproducir Reproducir Anterior Siguiente Neculman es sin duda una figura clave en el panorama musical y cultural mapuche actual. Su música y su activismo son un faro de esperanza para su pueblo, en la constante búsqueda de reconocimiento, justicia y un futuro más digno.   Desde Trekantü, celebramos la trayectoria y el impacto de Neculman. Su música nos conmueve, su mensaje nos inspira y su lucha nos interpela a todos a construir un Chile más justo e intercultural, donde los pueblos originarios tengan un lugar digno y respetado.   Neculman es la voz rebelde del pueblo mapuche que resuena en el mundo, un canto de resistencia, identidad y esperanza. Nuestro querido Peñi, tuvo la cortesía de conversar con nosotros y con concedió esta breve entrevista: Trekantu: Neculman, gracias por estar con nosotros. Tu música ha impactado a muchos, ¿cómo definirías tu estilo? Nekulman: Genuino con un mensaje de lucha y espiritualidad, contingente de acuerdo a los tiempos de evolución que ha tenido la cultura y el Pueblo Nación Mapuche. Trekantu: En tu álbum debut “Weichan”, abordas temas como la territorialidad, la defensa de la cultura mapuche y la crítica al sistema capitalista. ¿Por qué decidiste enfocarte en estas temáticas? ¿Cuál fue tu experiencia de vida que te llevo a abordar esos temas?. Neculman: Siempre he rapiado sobre este tipo de temáticas desde el comienzo en mi carrera, en primera instancia porque provengo desde una población y en mi vida he tenido que sobrellevar varias circunstancias de adversidades, las que me hicieron fortalecer mi mente y espíritu para poder lograr sus sueños. Con respecto al disco Weichan, fue la culminación de un tiempo de lucha y activismo social de muchos años y al mismo tiempo el despertar y reconocimiento de mi identidad como mapuche en la ciudad. También coincidió con el estallido social, por lo tanto fue el momento crucial para sacar adelante este trabajo.  Trekantu: Además de la música, eres un activo participante en la lucha social del pueblo mapuche. ¿Qué te motiva a participar en manifestaciones, eventos culturales y actividades de activismo? Neculman: Como lo decía anteriormente mi vida no ha sido fácil, por lo tanto he vivido en carne propia, la desigualdad, pobreza, discriminación e injusticias en contra de nuestra gente. Por lo tanto, el tema del activismo, tiene directa relación con la vida que me ha tocado vivir y con la consecuencia de mi discurso ante estas situaciones, de esta manera a través del arte y la cultura podemos llegar a más personas con el mensaje de lucha, demandas ancestrales y la cosmovisión de nuestro pueblo nación mapuche. Trekantu: ¿qué opinas de las colaboraciones y con qué artistas del medio te gustaría hacer un tema en conjunto? Neculman: Las colaboraciones siempre van a sumar en la carrera de un artista, desde el punto de vista de potenciar la música entre dos proyectos musicales para lograr un objetivo en común y también para poder expandir el mensaje y llegar a otros públicos. Si bien es cierto tengo algunas colaboraciones importantes, no suelo buscar a otros artistas para hacer colaboraciones, ya que en tiempos pasados lo intente algunas veces, pero en Chile todavía existe mucho el tema del ego y el orgullo en algunos exponentes y eso en algunas oportunidades hace que se pierda el interés y la magia de hacer una canción espontánea con alguién, en el momento que tiene que ser, como dice el dicho “no hay que pensarla mucho porque si no (pasa la bruja)” y eso se ve mucho en este mundo de la música,  porque la musica tiene que fluir como el agua y si no hay química entre un artista y otro, es difícil que se pueda concretar un proyecto determinado. También se da mucho que hay artistas que tienen representantes y managers, por lo

MAWIZA Relanzamiento KOLLONG Un viaje a las raíces del metal mapuche: El pasado Jueves 24 de mayo, Trekantu tuvo el privilegio de presenciar el relanzamiento de “Kollong”, el disco cumbre de la banda chilena Mawiza. Un evento cargado de simbolismo y energía ancestral, que nos sumergió en la cosmovisión mapuche y la potencia arrolladora de su metal en mapudungún. La jornada comenzó con un emotivo yeyipun, una ceremonia espiritual mapuche realizada por la comunidad mapuche de Maipú. Un canto a la tierra, una ofrenda a los ancestros y una petición de nehuen (buena suerte) para el relanzamiento de Kollong. La entidad espiritual Kollong, presente en la cosmología mapuche, cobró vida en forma de máscara, simbolizando la lucha, la resistencia y la conexión con las raíces ancestrales. Una historia de transformación y convicción En un conversatorio posterior al yeyipun, los integrantes de Mawiza Awka en la voz, Txalkan en la batería, Karü en la Guitarra, Zegü en el bajo, su manager, Unai, y el equipo de sonido compartieron detalles íntimos sobre la gestación de la banda, el disco Kollong y su posterior relanzamiento. Narraron la transformación de “Nunca Seremos Dichosos” a “MAWIZA”, un cambio que reflejó un compromiso profundo con la identidad mapuche. Un proceso creativo que culminó con la reimaginación del disco Kollong íntegramente en mapuzungun. Entre risas y recuerdos, se revelaron anécdotas que marcaron el camino de Mawiza. El encuentro con la reconocida banda internacional Gojira en la ruka de la comunidad de Maipú, donde Mawiza tuvo la oportunidad de telonearlos, fue un punto de inflexión que estrechó lazos y abrió nuevas oportunidades. El estreno del videoclip de Kollong fue un momento cumbre del evento. Un torbellino de imágenes cargadas de mística, raíces y metal, que posicionan a Mawiza como una propuesta única en la escena metalera nacional e internacional. Embajadores del metal ancestral Con su talento y convicción, Mawiza tiene el potencial de convertirse en los embajadores más poderosos del metal contemporáneo. Su música, cargada de identidad mapuche y una energía arrolladora, ha conquistado escenarios internacionales, teloneando a bandas como Mercyful Fate y Gojira. El futuro de Mawiza se vislumbra brillante. Con planes de grabar su nuevo material en Estados Unidos a principios del próximo año, la banda se prepara para seguir conquistando nuevos públicos y llevando el metal ancestral a lo más alto. Desde Trekantu, no podemos más que expresar nuestro profundo orgullo por Mawiza. Son verdaderos weichafes (guerreros) de la música nacional y ancestral, que han convertido al metal raíz en la vanguardia indiscutida del panorama musical chileno. Mawiza nos invita a sumergirnos en su universo musical único, donde la tradición mapuche se fusiona con la potencia del metal. Un viaje sonoro que nos recuerda la fuerza de nuestras raíces y nos impulsa a seguir luchando por nuestra identidad. Evolución y reconocimiento: De “Nunca Seremos Dichosos” a MAWIZA La historia de Mawiza no comienza con el relanzamiento de Kollong. En sus inicios, la banda se conocía como “Nunca Seremos Dichosos” y bajo este nombre publicaron dos álbumes: “Tierra” (2017) y “Kollong” (2019). Este último disco marcó un punto de inflexión en su trayectoria, ya que les valió el Premio Pulsar 2020 en la categoría Mejor Artista de Metal. Con estos trabajos, la banda consolidó su presencia en Chile, Colombia y Bolivia. Un hito importante fue el lanzamiento de “Mawiza ñi piwke”, la primera canción de metal íntegramente cantada en mapuzungun, incluida en el álbum “Kollong”. La trayectoria de Mawiza está llena de momentos memorables. En 2022, tuvieron la oportunidad de telonear a la reconocida banda internacional Gojira en el Teatro Caupolicán. Un año más tarde, repitieron la experiencia teloneando a Mastodon en la Ciudad Empresarial, en el marco de su gira latinoamericana Megamosters Tour. Estos eventos no solo fueron un gran logro para la banda, sino también una oportunidad para mostrar su talento y su música a un público más amplio. Las críticas positivas y la respuesta entusiasta del público confirmaron el lugar de Mawiza como una de las bandas más importantes del metal chileno e internacional. El año 2023 no solo fue un año de logros en vivo, sino también de nuevos lanzamientos musicales. MAWIZA lanzó dos singles que consolidaron su posición como una de las bandas más innovadoras y talentosas de la escena metalera actual. “Txükur”, en colaboración con la rapera mapuche MC Millaray, fusionó el metal con el rap mapuche, demostrando la versatilidad y el compromiso de la banda con la cultura mapuche. Esta canción fue un éxito rotundo entre el público y la crítica, y se convirtió en un himno de la lucha por la identidad mapuche. Por otro lado, “Awükan”, una poderosa reversión de “Battery” de Metallica adaptada al mapuzungun, recibió elogios tanto del público como de la crítica especializada. Esta canción es un claro ejemplo de la capacidad de Mawiza para reinterpretar clásicos del metal y darles un nuevo significado dentro de su propia cosmovisión. “Awükan” no solo es una gran canción de metal, sino también una importante declaración cultural y política. Reproducir Reproducir Anterior Siguiente Un futuro brillante: Grabando en Estados Unidos Con una trayectoria llena de éxitos y un futuro prometedor por delante, Mawiza se prepara para dar un nuevo paso en su carrera. La banda planea grabar su nuevo material en Estados Unidos a principios del próximo año. Este nuevo disco será una oportunidad para que Mawiza siga explorando su sonido único y llevando el metal ancestral a un público aún más amplio. Desde Trekantu, no podemos más que expresar nuestro profundo orgullo por Mawiza. Son verdaderos weichafes (guerreros) de la música nacional y ancestral, que han convertido al metal raíz en la vanguardia indiscutida del panorama musical chileno. Mawiza nos invita a sumergirnos en su universo musical único, donde la tradición mapuche se fusiona con la potencia del metal. Un viaje sonoro que nos recuerda la fuerza de nuestras raíces y nos impulsa a seguir luchando por nuestra identidad. https://www.youtube.com/watch?v=GtSUjknFAzI ¡Mawiza, Longko mapuche del metal! La historia de Mawiza es un ejemplo de cómo la